Dizionari di lingua online

blue mould

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
mold (US), mould (UK) n	(shaped container) (stampo)	forma, formina nf
		stampo nm
	Pour the plaster into the mold and let it set overnight.
	Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on wall, etc.)	muffa nf
	We found mould growing behind the toilet.
	Abbiamo trovato della muffa che cresceva dietro il gabinetto.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on food)	muffa nf
	Don't eat the bread if it has green mold on it.
	Non mangiare il pane se c'è sopra della muffa verde.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	(form, sculpt)	modellare⇒, plasmare⇒, sagomare⇒, foggiare⇒ vtr
	He moulded the clay with his hands.
	Ha plasmato la creta con le sue mani.
mold [sth] into [sth] (US), mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep	(form, shape)	dare forma a vtr
	The children molded the clay into dinosaurs.
	I bambini hanno dato all'argilla la forma di un dinosauro.
mold [sb/sth] (US), mould [sb/sth] (UK)⇒ vtr	figurative (person, character: develop)	sviluppare⇒, formare⇒ vtr
	It was his time at boarding school that moulded his character.
	Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	figurative (give shape)	dare a [qlcs] la forma di [qlcs] vtr
	Teachers are responsible for molding young minds.
	Gli insegnanti sono responsabili di dare forma alle menti giovani.
mold [sb] into [sth] (US), mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep	figurative (person: help to develop)	fare di [qlcn] [qlcs] vtr
		trasformare [qlcn] in [qlcs] vtr
	His aunts moulded him into a perfect gentleman.
	Sua zia ha fatto di lui un vero gentleman.
	Sua zia l'ha trasformato in un vero gentleman.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte mold | mould
Inglese		Italiano
black mold (US), black mould (UK) n	(black furry fungi) (Stachybotrys)	muffa nera nf
bread mold (US), bread mould (UK)	(fungus)	muffa del pane nf
break the mold (US), break the mould (UK) v expr	figurative (do [sth] in an unconventional way) (figurato)	uscire dagli schemi vi
candy mold n	US (for shaping confectionery)	stampo per caramelle nm
cookie mold (US), cookie mould (UK) n	(for shaping biscuits)	forma per biscotti, formina per biscotti nf
	My sister collects antique hand-carved wood cookie molds.
	Mia sorella colleziona antiche formine per biscotti in legno lavorato a mano.
fit the mold (US), fit the mould (UK) v expr	(match, correspond to)	corrispondere⇒ vi
		addirsi⇒, confarsi⇒ vrif
		essere adatto
mold remediation (US), mould remediation (UK) n	(cleaning up fungus)	disinfestazione dalle muffe nf
slime mold n	(fungus-like organism)	funghi mucillaginosi nmpl
slime mold n	(organism similar to slime mold)	muffa melmosa nf
		muffa nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'blue mould' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blue mould':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "blue mould".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo